街边常听的正话反说
<br><center><div style="width:780px"><table width="100%" align="center" background="http://pics.sc.chinaz.com/files/pic/pic9/201505/apic11900.jpg" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="padding:60px"><table width="100%" align="center" style="BORDER-TOP: #d9b300 6px ridge; BORDER-RIGHT: #d9b300 6px ridge; BORDER-BOTTOM: #d9b300 6px ridge; BORDER-LEFT: #d9b300 6px ridge" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="padding:5px"><table width="100%" align="center" style="border:6px #d9b300 ridge" bgcolor="#d2e9ff" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center"><img src="http://www.wosowoso.com/jpg/fgx/fgx361.gif"></div><center><font color="blue" face="宋体" size="5"> <div style="color: #e800e8 ; text-shadow:1px 1px 0#e6caff ,2px 2px 0#e6caff,3px 3px 0 #e6caff,4px 4px 0#006030 ,5px 5px 0#006030 ,6px 6px 0 #006030; font-family: simhei; font-size: 36px; font-weight:bold; line-height:150%; letter-spacing:10px"> “街边常听的正话反说" </div><br><p align="center"><b><font color="blue" face="宋体" size="5">郭良寬<br>2018-02-22</font></b></p><center><img src="http://org121.zpcdn.com/1/6964/44569697.6b1f01.gif"></center><div align="left" style="color: rgb(97, 48, 48); line-height: 150%; padding-right: 20px; padding-left: 20px; font-family: 宋体; font-size: 22pt;"><b> 一. 外国人接受礼物，通常当时打开，并表示赞赏感激。而中国人接受礼物则先说“不要”、“不要”，但最终接受礼物。如果不了解中国的文化，给人的感觉中国人口是心非、虚伪。实际上中国人所说的“不要”是‘不要客气’或‘不要破费’的意思。<br> 二. 有趣的戒烟广告。对烟民来说，以往的什么“吸烟危害健康”之类的警句，已经甚感麻木不仁，不起作用。为了吸引烟民的注意力，有一则宣传戒烟的广告，却相反列举了吸烟的四大“好处”：<br> 其一，节省布料。吸烟易患肺痨，容易导致驼背，使身体畏缩，所以衣服用的衣料就能省下来。<br> 其二，可以防贼。抽烟的人很容易患呼吸系统疾病，通常咳嗽不止，夜间咳嗽，贼人必定以为主人未睡，便不敢行窃。<br> 其三，可防蚊虫，浓烈的烟雾连人都呛得难受，蚊虫更是受不了，只得远远避开。<br> 其四，永葆青春。抽烟的人一般寿命不长，常常是年纪轻轻地就去世了…<br> </b></div><div align="left" style="color: rgb(97, 48, 48); line-height: 150%; padding-right: 20px; padding-left: 20px; font-family: 宋体; font-size: 22pt;"><b> 三. 一位顾客在饭馆吃饭，米饭中沙子很多，顾客把沙子吐出来一一放在桌上，老板兼收银员见此情景很不安，抱歉地问：“尽是沙子吗？”顾客摇摇头微笑地说：“不，也有米饭”。吃饭当然是吃米，但是面对碗里的沙子，顾客并没有直接指责，而是顺着老板的意思，否定了老板的“尽是沙子吗”的问话，以“也有米饭”幽默地表达了自己的不满。用睿智的幽默，让老板冷静的思考<br><br> <b> 四. 情景甲：邻居一位太太跟梁太说：你的儿子，真有两下，不单考上重点大学，还有五个A，了不起！情景乙.有一天，我的外甥，刚写毛笔字，手上尽是墨汁儿，就撒娇的扑向妈妈，我姐姐立马叫起来：“你真有两下，把我新衣给弄脏了”。<br>两个情景有两个“真有两下”，显然说话的语气完全不同，意思也完全不同，前者表示了不起的意思，是褒义词；而後者表示指责但无可奈何，是贬义词。<br> </b></b></div><div align="left" style="color: rgb(97, 48, 48); line-height: 150%; padding-right: 20px; padding-left: 20px; font-family: 宋体; font-size: 22pt;"><b><b> 五. 一位中国女孩和老外谈恋爱，看完爱情电影之後，他们到海滨散步。老外问：“咱们俩，结婚以後，将怎么对外称呼你呢？”女孩：“太太唄！”老外说:“‘太太’两字怎么写？”女孩说：“你这个老外（鬼佬）真老外（行），来中国那么多年，连这麽简单的字都不会写吗？告诉你吧：就是大字，多加了一点。”老外故意把大字的一点，写在右上边，并给女朋友看，是这样写‘犬犬’吗”女孩看了，忍不出笑起来，用温柔的拳头，边打边说：“你真讨厌！<br> 以上是老外正话反说的幽默技巧，正话反说，顾名思义就是要表达的实际意思是“是”，但是用“否”的形式表达出来，或者是相反，女孩口中的“真讨厌”实际上是没说出口，但心坎中的“你这个老外，太让人喜欢了，能这样哄我，认我高兴极了！”所以常听到，男孩不坏，女孩不爱，就是这麽个理。<br> 刚看到新闻曰：政府准备给市民一次性生活补贴。有点结巴的老公告诉老婆：政府准备给市民…. 一次… 性生活补贴。老婆急得直跳：有没有搞错，哪够呀！他们为新婚两公婆，在改革开放的今天，如此言论，不足为奇。（以上为春节街边新闻，纯属虚构）</b></b></div><b><br><center><img src="http://org121.zpcdn.com/1/6964/44569697.6b1f01.gif"></center><p align="center"><img id="e_f_img_0.4088950149061108" src="http://img1.oldkids.cn/upload/260778000/u260776097/2013/09/30/blog_20130930131130236618.gif"></p></b></font></center></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></center><br>頁:
[1]