【代贴】CPY《難忘的一首美國歌》

難忘的一首美國歌
CPY

    聽到如上簡譜的喇叭聲，熟悉和親切，那是上世紀五十年代我們青少年時的美國流行曲。當年在雅加達街頭巷尾常常聽到，好聽的歌雖然熟而能哼唱幾下，我卻一直不知歌名。那時正值抗美援朝轟轟烈烈，在左派華校内視美帝電影和歌曲為毒物，不准看和唱，更有甚者若被班幹知道舉報班主任，那就糟糕了。回國後嘴巴當然要消毒，心卻還有餘毒，偶爾還會默默哼唱。最難忘的是在大學的一次晚會，外語系同學表演節目時，舞臺居然傳來那熟悉的美帝歌曲，令我愕然，原來演的是反美短劇，伴曲而來就有一個美國警察現身，他代表美帝國主義。

    來港後重溫這首歌，才得知歌名為“Cherry Pink and Apple Blossom White”，中文簡譯為“櫻桃樹下”。如今網上Youtube有很多版本，最銷魂的始終是喇叭（小號）聲，先是纏綿而悠揚，扣人心弦；繼之節奏變得活潑跳躍，令人歡樂愉快。明天4月30日是該歌曲發表63週年，當年曾在美國最具權威的Billboard Hot 100音樂排行榜高踞榜首足足有十個星期之久，可見其夠魅力。

    幾天前收到一段音樂視頻，由Rose Chan 用電子小提琴演奏，拉得很好，加上伴奏，其韻味足可媲美原版小號樂聲。老歌新奏，現將此曲與大家分享，與此同場加映兩個視頻，分別為1955年原黑白電影版本和當年紅極一時的美國歌星Pat Boone版本，但願各位會喜歡。