梁維耀印尼之旅紀念相冊

CPY

早前維耀兄傳來電郵，現摘錄如下︰

『 20多年前我帶蓮珠和兩女兒去中爪哇，Bali旅遊（分開2003和2005，我們的第一次）。我當時就完全被印尼的人情風俗及其優美的地理條件懾住了。接著不久蓮珠生病，照片也就擱著不動了。現在我有意願將它整理成一本相冊。第一目的是給孩孫留念，我也可了卻一憧心事。同時也可和有共同興趣的朋友分享。整個“工程” 至少需一年時間完成。我整理了Borobudur和Prambanan的章節。現附上初稿請多輔正。』

維耀兄以純熟的攝影技巧，把旅途中美景和妻女身影的時空一瞬間凝固在電子圖片裡，如今得以一幅幅重現在屏幕上。無論構圖、光影和色彩的應用，都體現了維耀兄藝術視角和造詣，傾注了對妻女的親切感情，表逹了對故土印尼燦爛文化和歷史勝跡的由衷讚美。各位可以點擊以下屏幕中左或右的方向鍵，欣嘗維耀兄編纂的《Borobudur (婆羅浮屠)》和《Prambanan (普蘭巴南) 》兩大旅遊紀念相冊，按右下角的雙箭頭可以放大圖片︰

Borobudur (婆羅浮屠)英文序言中譯︰

婆羅浮屠是世界上最大的佛教寺廟。它有着世上龐大的佛教浮雕藏品。婆羅浮屠位於中爪哇省，靠近古老的首都日惹和梭羅，建築融合了佛教和印尼本土的祖先崇拜傳統。寺廟的建設始於西元八世紀初，當時正值東南亞佛教的鼎盛時期。其他如柬埔寨的吳哥窟佛教寺廟也於同時完工。到了十四世紀，爪哇的印度教王國被伊斯蘭教取代。因此，在接下來的六百年裡，這座寺廟一直被忽視，一直隱藏在火山灰和叢林生長的層層泥土之下。人們普遍認為是當年英國在爪哇的統治者托馬斯‧斯坦福‧萊佛士爵士首先在十九世紀初期進行了發掘。

婆羅浮屠是一座由深灰色火山岩建造的獨特的歷史古跡，異常經得起日曬雨淋。寺廟由九個堆疊的平台組成，六個正方形和三個圓形，頂部有一個中央圓頂。其裝飾有2,672塊浮雕板，原有佛像504尊。中央穹頂周圍環繞著72尊佛像，每尊都坐在一個穿孔的佛塔內。這座古跡引導朝聖者和遊客穿過寛廣的階梯和走廊系統，牆上有1,460 個敘事浮雕板欄桿，直到最後到達頂部的圓頂，賦予佛教意義上的涅槃。

Prambanan (普蘭巴南) 英文序言中譯︰

普蘭巴南寺廟群位於婆羅浮屠旁邊，建於西元八世紀至十世紀爪哇強大的印度教王朝Sailendra 的鼎盛時期。它是印尼最大的供奉濕婆神的寺廟群，由多達五百座寺廟，以三座巨型建築為主中心。這些建築中的每一個都建基於同心正方形並有描繪羅摩衍那史詩的浮雕裝飾，獻給印度教三大神（濕婆神、毘濕奴和梵天），另有三座寺廟供奉服侍三大神的動物。這些浮雕都是石雕的傑作。除了三大建築之外，還有數百座神社，展現了當時爪哇高水準的石頭建築技術和風格。

普蘭巴南寺廟群不僅是一座建築和文化瑰寶，更是一座歷史悠久的、證明宗教和平共處的建築。

傍晚日落時分，當寺廟的輪廓與噴發的默拉皮火山的背景融為一體時，呈現普蘭巴南的壯麗景色。那一天的盛宴，最後以一場露天晚宴和令人瞠目結舌的傳統爪哇民間戲劇表演而結束。