免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

错别字

本帖最後由 rainbow 於 2019-8-5 16:18 編輯

转自wmy贴的PPS。不耐烦慢慢手动翻147页的PPS的话,可看此表,注意红色字为正确的用字。

錯 誤

正 確

錯 誤

正 確

錯 誤

正 確

錯 誤

正 確

紮根 片斷 功蹟 憑添
泛濫 茅盾 立椎 素願
安祥 勢微 自許 技倆
作賤 防礙 決擇 沈緬
沒輒 致勝 取諦 週到
招術 明了 伏侍 表帥
霎那 丰采 拐杖枴杖 踞傲
弭平 宵夜 索幸 脈膊
慧星 徜佯 猖蹶 坦護
寒喧 悲奮 班駁 畢挺
冒然貿 忌妒 博鬥 蒼桑
煩燥 綢密 秉賦 裝璜
銓釋 扼制 展露 描準瞄準
蒙閉 踡縮 餅干 銘謝
嘶殺 潦亂 謨拜 漫延
牽就 震憾 佇足 親膩
連想 薄悻 騰寫 驅勢
歸究 攏斷 矇懂 邋蹋
暗然 沾醬油醬油 富盛名盛名 拌腳石腳石
一愁莫展莫展 不可明狀不可 不逕而走而走 不甚感激感激
反脣相譏反脣相 反樸歸真歸真 吊民伐罪民伐罪 全神灌注全神
一愁莫展莫展 心心相映心心相 以逸代勞以逸 白頭諧老白頭
吻頸之交頸之交 同仇敵慨同仇敵 名不符實名不 名家倍出名家
全力以付全力以 好景不長好景不 如法泡製如法 別出新裁別出
年高德邵年高德 汗流夾背汗流 百折不饒百折不 含情默默含情脈脈
老生長談老生 老奸巨滑老奸巨 自立更生更生 側身其中身其中
偷機取巧機取巧 言簡意該言簡意 和靄可親可親 萎靡不振靡不振
始終不逾始終不 估名釣譽名釣譽 紜紜眾生芸芸眾生 雨過天晴雨過天
砰然心動然心動 轟堂大笑堂大笑 循私枉法私枉法 按步就班就班
既往不究既往不 風景怡人風景 手屈一指屈一指 弱不經風弱不
振聾發瞶振聾發 銼銼銳氣挫挫銳氣 真知卓見真知 破斧沈舟沈舟
紛至踏來紛至 恭逢其盛逢其盛 望其向背望其 慘淡經營經營
混身解數身解數 稿木死灰木死灰 鳳毛鱗角鳳毛 蓬壁生輝生輝
憂心沖沖憂心忡忡 奮不顧生奮不顧 融匯貫通融會貫通 矯柔造作揉造作
繁文褥節繁文 酣聲如雷聲如雷 篳路籃縷篳路 濃纖合度纖合度
齜牙裂嘴齜牙 變本加利變本加      


本帖最後由 rainbow 於 2017-9-24 17:01 編輯
  我不是学汉语的,对汉语认识肤浅,读书时,中文也仅仅合格而已,所以没有资格说三道四,只能“执人哋嘅口水尾讲”。

  翻查网上各种说法,我觉得对于“沉湎”和“沈湎”、“破釜沉舟”和“破釜沈舟”这两对词来说,沈、沉应该是通用的,沈是古时用语,沉是现代用语。有人喜欢用古字,也不能说他用错字。当然用“沉”应该更形象、容易理解些;相信现在多数人都会用“沉”而不用“沈”(在台湾似乎用“沈”的人不少)。用“沈”会让人误以为是“瀋”字的简体字。实际上古时沈≠瀋。

  至于这个PPS所要指出的错处,重点并不在沈字,而是“湎”字和“釜”字。实际上现在网上用拼音输入法的人里,把“沉湎”打成“沉”,“破釜沉舟”打成“破沉舟”的人并不在少数。

http://df6348.blog.163.com/blog/static/506714922009328835777/
http://xh.5156edu.com/html5/134313.html
http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6C88/6C89



TOP

本帖最後由 rainbow 於 2014-1-19 11:20 編輯
……「沉」和「沈」的關係,相信《漢典》自己都搞不清。到底「沈」是「沉」的簡筆字,「沉」是「沈」的簡筆字?…… 古月語 發表於 2014-1-19 08:13

似乎汉典里并没有写过:“「沈」是「沉」的簡筆字,「沉」是「沈」的簡筆字”,请看以下网页的右上角都是写为“异体字”: http://www.zdic.net/z/1c/js/6C89.htm
http://www.zdic.net/z/1c/js/6C88.htm


TOP

我不明白的是:为什么泛濫是錯的呢?

TOP

返回列表