本帖最後由 rainbow 於 2016-6-5 09:11 編輯
汉语标点符号的确很重要,摆错位置意思全反。以下这封家信,又该如何解才对呢?
『有一个外地打工的儿子给他的父母写了一封信,信的内容是:“儿的生活好痛苦一点也没有粮食多病少挣了很多钱。”除了句末的“ 。”以外没有其他标点符号。
母亲拿起信读道:儿的生活好痛苦,一点也没有粮食,多病,少挣了很多钱。母亲急得嚎啕大哭。
父亲拿起信读道:儿的生活好,痛苦一点也没有,粮食多,病少,挣了很多钱。父亲高兴得跳了起来。当母亲再读给父亲听时父亲也糊涂了,就因为句中没加标点,所以弄得别人哭笑不得。』
|