|
（来源：网络）
1.My pleasure./It's my pleasure.乐意效劳；这是我的荣幸。
这一句回答相当客气并且有礼貌，可以用来回答那些你乐于热心帮助的人，也可以显示你的热情。这句话比“You're welcome”更加正式，语气也强。通常男生们会在女生面前显示一下自己足够绅士，用上这句话。你还可以说，“It was my pleasure.”或者“Pleasure is all mine.”
2.Sure/Sure thing.应该的（没什么，这是应该的）。
这是美国人最常见的回答方式之一。
3.Of course!没事，这是当然的。
这个词和sure相似，都是对于“帮助是理所当然的”说法的省略。不过，对于非美国人用这句话也有可能会引起误会，这个要注意。
4.You bet!当然的；不客气；不用谢。
很美式口语的说法，在美国比较多人使，若非地道美国人,或是在美国待过一阵子,很少人会知道 You bet.
5.Anytime.别客气，随时愿为您效劳。
Anytime 这个词的本意是“任何时候，无论何时”。当别人说“谢谢”的时候，你说 anytime就表示“别客气，(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里，还可以说anytime my friend，对陌生人甚至也可以这样讲，很礼貌。
6.Happy to help!很开心能帮到你！
这是一种很普通但是比较不俗套的说法，意思也很清晰，当别人道谢的时候，你说“帮到你我很开心”，很自然的回应。
7.You got it.你明白的，心照。
想想，“你抓到精髓了”,意思就是“你对了,你明白了”在美剧里经常会看到当别人说Thank you的时候用”You got it“来回答,通常是好友、好兄弟之间最常见。
8.No worries.没问题。
在澳大利亚可能会更常用一些，意思就是不用担心啦(do not worry about that), 也可以说 “that's alright”, 或者 “sure thing”。这句话，给人感觉很友好风趣，有一种澳洲的兄弟情义。
9.No sweat. 小意思！
“Sweat”在英文里是“汗水”的意思，no sweat，你可以理解为一滴汗也没出就把事情办好了。是不是听上去很够意思呢？
10.That's all right.不用谢；不客气；没关系。
right这个词有“正确、恰当”的意思。That’s all right的字面意思就是“一切都没什么不妥”，演变成“没关系”的意思。
11.Don't mention it. 别和我见外
这是一种礼貌的回应方式，意思就是“别提谢谢这件事了”，我们都知道mention表示“提及”的意思。“不用提了”就说明客套话都省了吧!简单点说就是“不用谢”。
12.No problem. 没事儿
当别人因为一件事表示谢意或是歉意时，可以用这句话礼貌地回应。别人请求你做事时也可以这么回答。
|
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
