椰城憶舊思今(四)

CPY

椰城憶舊思今(四)

— 陳平永—

2025-10-30

老照片之四︰Prinsen Park 快樂世界

「快樂世界」前門黑白老照片



「快樂世界」前門彩色繪圖片

Prinsen Park，平時用印尼語讀成Prénsen Parek，這個英文名稱直譯應該叫「太子遊樂場」，但中文卻另有其名︰「快樂世界」。不知中英文取名時之先後，若先取中文，其英文名稱應該叫Happy World 才是。別深究了，總之Prénsen Parek真的是我們青少年時代的快樂世界，在那裡留下的快樂印象始終難忘﹗

為便於回憶，依據這難忘的印象畫出以下示意圖（如有誤記，還請指正）︰



「快樂世界」東邊有歐洲城堡型前門，西邊是後門，平時禁止非特許車輛進入。這次憶舊路綫不妨由前門開始。進門的右側有一家賣kuwé donat，英語叫donut的西式糕點，中文名「甜甜圈」，香港叫「冬甩」。機器製作的donut新鮮出爐發出濃濃的牛油香味很引人，可惜太甜膩了，價錢又不夠平民化，不久這店關門大吉。

同樣甜膩的martabak（港稱印尼月亮餅）「快樂世界」內也有售，價錢平民化，就比較受歡迎。如今在香港旺角中心的Martabak Pecenongan 78也有售。椰城還有一種煎餅也叫martabak，但味道是鹹的。以前可在街頭看到頭戴白帽、身穿一身白袍的阿拉伯小販推着一輛車，車上有一個很大的平底鍋，有人光顧時小販就拿一張麵片放在鍋上打一個雞蛋上去，再撒紅葱、葱葉和雞肉絲，裹成長方形兩面煎熟後，一個鹹鮮香脆的美食就可以送到嘴裏。



「快樂世界」有不少食肆，我最難忘的是一家賣麵的攤子，其炒麵雖不是現炒的，但用韭菜、魷魚乾、豬肉絲和醬油炒出來的客家麵色香味俱全，價廉物美。放假時就常騎單車買回家吃，放點附送的辣醬，煙韌的麵條嚼在嘴裡的那種享受如今只能回味。「快樂世界」的客家醃麵和釀豆腐、és sanghai （一堆刨冰加上椰肉絲、牛油果、亞答子，最後淋上煉奶和紅色糖漿）rujak juhi（烤魷魚絲加炸薯條伴特製辣醬）等等，都是吃了就很過癮的美食。

對着正門不遠處有「快樂舞廳」，那是場內最亮麗的建築，對我們青少年而言是只可遠望的地方，內裡有甚麼乾坤就不得而知了。其左側卻有露天電影場，有時晚上有老舊影片放映，觀眾只能站着看。

「快樂世界」內有五間戲院： 正門左側的快樂戲院，專放西片，記得在此看過一次félem koboy （美國牛仔片）。華都、新光、華光三家戲院專放國語片，影片讓我們認識香港左派的「長城鳳凰三公主」：夏夢、石慧和陳思思；右派「電懋」「邵氏」的林黛、尤敏、鍾情、林翠、樂蒂等等女明星。個個美貎動人，相信她們之中有我們男生當年的「夢中情人」。

「長城」拍的第一部彩色影片《搶新郎》，古裝的夏夢美得不可方物，可謂絕代佳人。石慧和傅奇合演不少影片，在戲中他們是歡喜寃家，在戲外有情人終成眷屬。《龍鳳配》的尤敏，《桃花江》的鍾情，《翠翠》的林黛，都給我們這些年青影迷留下美好的印象。

回想起來當年的國語電影可以說是我們的織夢者，香港是明星們的美麗天堂，是可望不可及的夢想園地，但做夢都沒想到二十幾年後我們竟然能在香港落地生根，開枝散葉，和明星們同在一個天空下生活。

另有一間新都戲院，同在華光戲院一旁，專放印度影片，觀眾絕大多數是印尼本土人，很少華人。因對印度片沒興趣，加上聽說座椅很多臭蟲，故此從未在這戲院看電影。其左側有巴中校友家開的「大地照相館」，當年享有盛名。

「快樂世界」有幾家中文書店，快樂戲院左側有家「快樂書店」，曾在此店買了一本武俠小說《江南七怪》，封面有「金庸著」，回家看了幾頁覺得不對勁，完全不是金庸的文章風格，暗呼上了冒名小說的當，只得把書扔掉﹗

有家「小小書店」，書店真的小，卻有《兒童樂園》《中學生》《東風》《西點》之類書刋銷售。另有一家左派書店叫《松江書店》。在巴中高中一時參加數學比賽得獎，獲贈這書店的書券，於是去此店換幾本書，其中《幾何解題集》一直陪我回國，直至來港才留下給貴陽十二中同事。這家書店有各種中國出版的書刋，還有香港的《週末報》、《大公報》等，當年很羡慕香港的日報出紙一大叠，比本地華文日報只出一大張其內容顯然豐富得多。

「新都戲院」右側是室內有觀台的「僑總體育場」，9次打破世界紀錄的中國舉重選手陳鏡開（1935-2010）、橫掃印尼無敵手的日本乒乓選手荻村曾在此表演，轟動一時。全印華校籃球决賽也在此舉行，棉選（棉蘭球隊）最後擊敗椰選，勇奪冠軍。

「快樂世界」後門西側有「中華游泳池」，據聞池水是地下抽上來的水，呈綠色，有點鹹味，不如遠在椰城南邊的Mangga Rai 游泳池。後者池水呈藍色，較清澈且無鹹味，從新巴剎的Kerékot火車站搭車經四個站就可抵達。

翻查網上印尼文資料，「快樂世界」這塊地段原是一個市立公園， 1920 年公園搭起了戲棚，因有喜劇表演、馬來歌劇以及各種藝術表演而聞名，便取名為Prinsen Park。其後方出現了藝人聚集的社區，叫Tangki Wood，這名稱應該仿效美國的Hollywood（好箂塢 / 荷里活）吧？

「快樂世界」有過熱鬧的年代，可惜上世七八十年代開始走下坡，如今舊前門已消失，名稱也變成THR Lokasari（THR=Taman Hiburan Rakyat 即人民遊樂場），戲院消失了，車輛可自由出入，最大的建築是一座商場叫Lokasari。
俱往矣，往事如夢，「快樂世界」也成了夢中的快樂舊憶。



THR Lokasari



Lokasari Square